О СЛОВЕНСКОЈ ЦРКВИ ПОД КАРПАТИМА ПРЕМА ЦРКВЕНОЈ ИСТОРИЈИ ЈАНА БРАДАЧА У КОНТЕКСТУ ДРУГИХ ЕДУКАТИВНИХ СПИСА С КРАЈА 18. ВЕКА
Abstract
Рад је посвећен образовним компендијумима насталим у карпатској
области у Угарској у 18. веку. Ови компендијуми до данас представљају веома драгоцен
извор знања о идеолошкој слици формирања идентитета византијско-словенске
традиције под Карпатима на подручју историјске Мукачевске епархије. Рад се посебно
бави историјским списом Михала Брадача о историји цркве с краја 18. века, у којем М.
Брадач покушава да расветли словенски културно-историјски утицај у контексту цркве
византијског и латинског обреда у европском контексту. Византијско-словенску цркву
притом сматра битним елементом духовне повезаности Словена, и то не само у
угарској средини. Објашњава аутохтоност Словена на средњем Дунаву и указује на
древну синергију византијске и латинске конфесионалне традиције под Карпатима. Рад
приближава рукописни историјски компендијум М. Брадача и тиме што представља
његово дипломатско издање у едицији Monumenta byzantino-slavica et latina Slovaciae VIII.
References
storočí: k problému recepcie a transformácie. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV, 113–132.
Бајић, Ружица – Кончаревић, Ксенија (2005). Рецепција црквенословенског језика
у српској говорној и социокултурној средини. Црквене студије 2, 363–378.
Бајић, Ружица (2006) Друштвено-историјски приступ проучавању промене
ставова према богослужбеним језицима и утицај ставова на промену ових језика.
Црквене студије 3, 289–298.
Bizoňová, Monika – Coranič, Jaroslav (2013). Bazilovič, Joanik: Dejiny
gréckokatolíckej cirkvi v Uhorsku. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity.
Bugan, Bystrík (2009). Mojžiš Uhorský (Mojsej Uhrin) a jeho bratia v kontexte
slovenských dejín. Historický zborník, 19/2, 137–146.
Чарский, Вячеслав В. (2011). Русинский язык Сербии и Хорватии в свете
языковых контактов. Лингвогенетический аспект. МО, Щелково: Издатель Маржотин
П. Ю.
Doruľa, Ján (1993). Tri kapitoly zo života slov. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV.
Дзендзелівський, Йосип О. – Ганудель, Зузана (1990). Рукопис марiя-
повчанського варiанта граматики Арсенiя Коцака. Науковий збiрник Mузею української
культури у Свиднику. 15. Книга друга. Prešov, 5–332.
Jáger, Róbert (2018). Časové vymedzenie vzniku veľkomoravského nomokánona.
Konštantínove listy, 11/2, 67–77.
Jáger, Róbert (2019). Legal and social status of the church in Great Moravia. Journal
on European History of Law, 10/2, 115–120.
Janek, István (2021). Slovjacký separatizmus. Historická revue, 2021/1, 42–47.
Jankovič, Ján (2010). Legenda o grófovi Zrínskom II.: chrestomatia. Bratislava: Veda.
Jankovič, Ján (2011). Legenda o grófovi Zrínskom I.: súvislosti. Bratislava: Veda.
Lach, Milan (2010). Il contributo di Giorgio Giovanniccio Bazilovič OSBM alla
formazione monastica dei Basiliani dell ́eparchia di Mukačevo. Košice: Dobrá kniha.
Lučkaj, Michal (1998). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus V. Pars 2. Науковий збiрник Музею української
культури у Свиднику, том 20. Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo
Svidníku, 83–185.
Lučkaj, Мichal (1983). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus I. Науковий збiрник Музею української культури
у Свиднику, том 11. Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku, 46–181.
Lučkaj, Мichal (1988). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus I. Науковий збiрник Музею української культури
у Свиднику, том 13. Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku, 110–247.
Lučkaj, Мichal (1990). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus III. Науковий збiрник Музею української культури
у Свиднику, том 16. Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku, 29–256.
Lučkaj, Мichal (1991). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus IV. Pars 1. Науковий збiрник Музею української
культури у Свиднику, том 17, Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku, 27–
182.
Lučkaj, Мichal (1992). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus IV. Pars 2. Науковий збiрник Музею української
культури у Свиднику, том 18. Prešov: Vydalo Múzeum ukrajinskej kultúry vo Svidníku, 63–152.
Lučkaj, Мichal (1995). Historica Carpato-Ruthenorum Sacra, et Civilis (antiqua, et
recens usgne ad praesens tempus). Tomus V. Pars 1. Науковий збiрник Музею української
культури у Свиднику, том 20. Prešov: Vydalo Štátne múzeum ukrajinsko-rusínskej kultúry vo
Svidníku, 83–185;
Микитась, Василь Л. (1961). Давнi рукописи i стародруки. Опис i каталог.
Ужгород: Ужгородський державний унiверситет.
Микитась, Василь Л. (1964). Давнi рукописи i стародуки. Опис i каталог.
Частина друга. Ужгород : Видавництво Львiвського унiверситету.
Pop, Ivan (2013). Podkarpatská Rus. Praha: Nakladatelství Libri.
Stanislav, Ján (1950). Zo života slov a našich predkov. Bratislava.
Stradomski, Jan (2003). Spory „o wiarą grecką“ w dawnej Rzeczypospolitej. Kraków:
Scriptum.
Štec, Mikuláš (2005). Cirkevná slovančina. Prešov: Pravoslávna bohoslovecká fakulta.
Vašica, Josef (1996). Literární památky epochy velkomoravské. Praha: Vyšehrad.
Wilšinská, Ľubomíra (2020). Joannikij Juraj Bazilovič: Imago Vitae Monasticae /
Obraz mníšskeho života: Štúdia a preklad. Slavica Slovaca, 55/4-supplementum, 3–226.
Zavarský, Svorad – Žeňuch, Peter (2009). Joannikij Bazilovič: ТОЛКОВАНЇЕ
Священныя Лїтургіи Новаго Закона истинныя Безкровныя Жертвы. Joannicius Bazilovits:
EXPLICATIO Sacrae Liturgiae Novae Legis veri Incruenti Sacrificii. Monumenta byzantinoslavica
et latina Slovaciae III. Bratislava – Roma: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV –
Slovenský komitét slavistov – Pontificio Istituto Orientale – Spolok sv. Cyrila a Metoda.
Zavarský, Svorad (2019): K latinským pamiatkam spätým so zjednotenou cirkvou
byzantsko-slovanského obradu na Slovensku (17. a 18. storočie) – prehľad výskumu. Žeňuch, P.
a kol.: Pohľady do problematiky cyrilskej písomnej tradície na Slovensku. Bratislava:
Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Slovenský komitét slavistov – VEDA, vydavateľstvo
SAV, 113–124.
Zubko, Peter (2015): Skrutíniá uniatskych presbyterov z roku 1749. Slavica Slovaca,
50/3-supplementum, 3–102.
Zubko, Peter – Žeňuch, Peter (2019). Diecézne štatúty Michala Manuela Olšavského z
rokov 1752–1758. Slavica Slovaca 54/3–4-supplementum, 5–100.
Žeňuch, Peter (2013). Источники византийско-славянской традиции и культуры
в Словакии. Pramene k byzantsko-slovanskej tradícii a kultúre na Slovensku. Monumenta
byzantino-slavica et Latina Slovaciae. Vol. IV. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV
– Pontificio Istituto Orientale – Slovenský komitét slavistov – Centrum spirituality Východ-
Západ Michala Lacka.
Žeňuch, Peter (2014). Kultúrne stereotypy v byzantsko-slovanskom konfesionálnom
prostredí na Slovensku. Slavica Slovaca, 49/2, 127–129.
Žeňuch, Peter (2015). K dejinám cyrilskej písomnej kultúry na Slovensku. Nitra:
Univerzita Konštantína Filozofa.
Žeňuch, Peter – Hospodár, Michal (2016a). Z literárnych pamiatok náboženskokultúrnej
tradície gréckokatolíkov v Kováčovej knižnici (Bibliotheca Kovacsiana) v Prešove.
Bibliotheca Kovacsiana – hodnotný zdroj cirkevnoslovanskej vzdelanosti. Prešov :
Gréckokatolícka teologická fakulta, 113–138.
Žeňuch, Peter – Hospodár, Michal (2016b). Literárne pamiatky nábožensko-kultúrnej
tradície gréckokatolíkov v Bibliothece Kovacsiana a ich analýza. Cyrilské rukopisy a tlačené
knihy v historickom, jazykovom, kultúrnom a teologickom kontexte. Prešov: Gréckokatolícka
teologická fakulta, 54–91.
Žeňuch, Peter (2018). Tri cyrilské rukopisné kompendiá. Edukačná príprava kléru v
prostredí Mukačevskej eparchie v druhej polovici 18. storočia. Slavica Slovaca, 53/1, 49–63.
Žeňuch, Peter – Белякова, Елена В. – Найденова, Десислава – Zubko, Peter –
Marinčák, Šimon (2018). Užhorodský rukopisný Pseudozonar. Pravidlá mníšskeho a svetského
života z prelomu 16.–17. storočia. Ужгородский рукописный Псевдозонар. Правила
монашеской и светской жизни рубежа XVI–XVII вв. Monumenta Byzantino-Slavica et
Latina Slovaciae. V. Bratislava–Москва–София–Košice: Slavistický ústav Jána Stanislava
SAV – Институт российской истории РАН – Кирилометодиевски научен центр БАН –
Slovenský komitét slavistov – Centrum spirituality Východ-Západ Michala Lacka – VEDA,
vydavateľstvo SAV.
Žeňuch, Peter (2019a). Edukačné kompendiá v kontexte religióznej kultúry byzantskej
cirkvi na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi v 18. storočí. Natio erudita: Školstvo v
konfesionálnom prostredí na Slovensku v minulosti. Orientalia et Occidentalia. Vol. 24. Košice:
Dobrá kniha, 229–242
Žeňuch, Peter (2019b). Religiózny rozmer každodennosti na príklade edukačných
cyrilských rukopisných prameňov z východného Slovenska v 18. storočí. Liber – verbum –
monumentumque II. (konfesionalita, duchovná a knižná kultúra v dejinách). Prešov: Štátna
vedecká knižnica v Prešove, s. 95–109.
Žeňuch, Peter a kol. (2019c). Pohľady do problematiky cyrilskej písomnej tradície na
Slovensku. Bratislava: Slavistický ústav Jána Stanislava SAV – Slovenský komitét slavistov –
VEDA, vydavateľstvo SAV.
Žeňuch, Peter (2020). Poznámky o jazyku prameňov byzantsko-slovanského obradu v
slovenskom prostredí. Philologia, 30/1, 197–212. https://www.fedu.uniba.sk/fileadmin/pdf/
Sucasti/Ustavy/Ustav_filologickych_studii/Philologia/Philologia_2020-
1/PHILOLOGIA_XXX_1_2020_Zenuch.pdf
Žeňuch, Peter – Zubko, Peter (2021). Michal Bradač – Rukoväť cirkevných dejín /
Михаилъ Брадачъ – Єпѵтомъ Історїи Церковныѧ. Monumenta byzantino-slavica et latina
Slovaciae. Vol. VIII. Bratislava: VEDA, vydavateľstvo SAV – Slavistický ústav Jána Stanislava
SAV – Slovenský komitét slavistov.
Žeňuch, Peter (2021). Rakošinský cyrilský rukopisný zborník z konca 17. a zo začiatku
18. storočia. Slavica Slovaca, 56/4-supplementum, 5–74.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).