КРАЉИЦА ЈЕЛЕНА У УЛОЗИ МАЈКЕ
Abstract
У овом раду пажња је усмерена на приватни и породични живот
краљице Јелене, с посебним освртом на њене односе са синовима краљевима –
Драгутином и Милутином, ћерком Брњачом, снахама Каталином и Симонидом, унукама
Катарином и Маргаритом, као и другим појединцима и мањим групама људи који су је
могли доживљавати као мајчинску фигуру. Потенцијално веродостојна реконструкција
краљичине личности из улоге мајке извршена је на основу података садржаних у
житијима из пера архиепископа Данила Другог, сведочанставима Теодора Метохита и
других византијских писаца, повељи за Ратачку опатију, преписци с Апостолском
столицом, ктиторским натписима и ликовним представама. Изворни подаци тумачени
су у кључу дубинске психологије, архетипова мајке Карла Густава Јунга и трансакционе
анализе као теорије о развоју понашања.
References
Извори
Виз. извори VI (1986): Византијски извори за историју народа Југославије VI,
Београд: Византолошки институт САНУ.
Данило Други (2008): Животи краљева и архиепископа српских. Службе, прир.
Г. Мак Данијел, Д. Петровић, Београд: Просвета.
Доментијан (2012): Житије Светога Саве, Десет векова српске књижевности,
књ. 2, Нови Сад: Издавачи центар Матице српске, 69–189.
Марјановић Душанић, Смиља (2002): Повеља краља Милутина опатији Св.
Марије Ратачке, Стари српски архив 1, 13–29.
Писци средњовековног латинитета (1996): Књижевност Црне Горе од XII до XV
века, књ. 1, прир. Д. Синдик, Г. Томовић, Цетиње: Обод.
Стефан Првовенчани (2012): Житије Светога Симеона, Десет векова српске
књижевности, књ. 2, Нови Сад: Издавачи центар Матице српске, 39–67.
Theiner, Augustino (1859): Vetera monumenta historica Hungariam sacram
illustrantia, t. I, Romae.
Литература
Алексић, Владимир (2015): Краљица Јелена и српски владарски поменици, у:
Јелена – краљица, монахиња, светитељка. Тематски зборник радова посвећених краљици
Јелени, ур. К. Митровић, Брвеник: Манастир Градац, 31–37.
Антоновић, Милош (2003): Град и жупа у Зетском приморју и северној Албанији
у XIV и XV веку, Београд: Историјски институт.
Архиепископ Данило II (1991): Архиепископ Данило II и његово доба.
Међународни научни скуп поводом 650 година од смрти, децембар 1987, ур. В. Ђурић,
Београд: САНУ.
Bern, Erik (2019): Transakciona analiza u psihoterapiji: priručnik principa
transakcione analize, Beograd: Kosmos izdavaštvo; Podgorica: Nova knjiga.
Благојевић, Милош (2004): Српске удеоне кнежевине, у: Немањићи и Лазаревићи
и српска средњовековна државност, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Bojanović, Rade (1985): Autentična i neautentična ličnost, Beograd: Prosveta.
Бојовић, Драгиша (2015): Теологија љубави у „Житију краљице Јелене”, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 139–146.
Браун, Питер (2012): Тело и друштво. Мушкарци, жене и сексуално одрицање у
раном хришћанству, Београд: Clio.
Бубало, Ђорђе (2016): Српска земља и поморска у доба владавине Немањића.
Књига 1 Од сабора у Расу до Сабора у Дежеву, Београд: Филип Вишњић.
Van Tricht, Filip (2020): Latin Emperors and Serbian Queens: Anna and Helena.
Genealogical and Geopolitical Explorations in the Post–1204 Byzantine World, Frankokratia 1,
1–52.
Војводић, Драган (2005): Зидно сликарство цркве Светог Ахилија у Ариљу,
Београд: Стубови културе.
Vukovich, Alexandra (2013): Motherhood as Authority in the ’Life of Queen Helen’ by
Archbishop Daniel II, in: Authorities in the Middle Ages. Influence, Legitimacy and Power in
Medieval Society, eds. S. Kangas, M. Korpiola, T. Ainonen, Berlin: Walter de Gruyter & Co,
249–269.
Gulding, Meri Meklur – Robert L. Gulding (2007): Promeniti život. Terapija novom
odlukom, Novi Sad: Psihopolis institut.
Da Mosto, Andrea (2003): I dogi di Venezia, Firenze – Milano: Giunti Editore.
Динић, Михаило (1964): Кћери краља Драгутина. Из наше раније прошлости III,
Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 30 3–4, 235–246.
Дојчиновић, Данијел (2015): Хагиографичност Житија краљице Јелене, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 151–166.
Erdeljan, Jelena (2017): Two inscriptions from the church of Sts Sergius and Bacchus
near Schodër and the question of text and image as workers of identify in medieval Serbia,
Текстове – надписи – образи 2016/ т. I – Старо изкуство, София, 97–111.
Живковић, Војислав (2021): Српски краљеви Драгутин и Милутин. Проблем
наслеђа српског престола крајем 13. и почетком 14. века, Ниш: Центар за црквене
студије; Врање: Преподобни Јустин Ћелијски и Врањски.
Загарчанин, Младен (2015): Манастир Ратац и краљица Јелена, у: Јелена –
краљица, монахиња, светитељка, 85–115.
Ист. Мађара (2002): Историја Мађара, П. Рокаи, З. Ђере, Т. Пал, А. Касаш,
Београд: Clio.
Јелена велика краљица (2014): Јелена велика краљица 1314. Седам векова од
смрти краљице Јелене 2014, ур. Т. Михаиловић, С. Новчић, Краљево: Народни музеј.
Јовић, Растко (2015): Краљица Јелена: светитељство Истока и Запада, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 171–182.
Jung, Karl Gustav (2015): Psihološki aspekti arhetipa majke, u: Arhetipovi i kolektivno
nesvesno, Podgorica: Narodna knjiga; Beograd: Miba books, 85–116.
Јухас Георгиевска, Љиљана (2013): Житије краљице Јелене од архиепископа
Данила Другог, у: Семинар српског језика, књижевности и културе. Предавања 2, Београд:
Међународни славистички центар, 27–40.
Кандић, Оливера (2005): Градац: историја и архитектура манастира, Београд:
Републички завод за заштиту споменика културе.
Коматина, Ивана (2021а): Краљ Стефан Урош I Велики и његов век, Београд:
Историјски институт.
Коматина (2021б): О времену напада краља Уроша I на Мачву и његовом
заробљавању, Зборник радова Византолошког института 58, 73–96.
Копривица, Марија (2015): „Држава” краљице Јелене, у: Јелена – краљица,
монахиња, светитељка, 13–26.
Ласкарис, Михаило (1926): Византиске принцезе у средњевековној Србији,
Београд: Књижарница Фрање Баха.
Мак Данијел, Гордон (1984): Прилози за историју „Живота краљева и
архиепископа српских” од Данила II, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор
46, 42–52.
Мак Данијел, Гордон (1991): Генезис и састављање Даниловог зборника, у:
Архиепископ Данило II и његово доба, Међународни научни скуп поводом 650 година од
смрти, децембар 1987, ур. В. Ђурић, Београд: САНУ, 217–224.
McDaniel, Gordon (1982–1983): On Hungarian–Serbian Relations in the Thirteenth
Century: John Angelos and Queen Jelena, Ungarn – Jahrbuck 12, 43–50.
Миљковић, Бојан (2007): Немањићи и Свети Никола у Барију, Зборник радова
Византолошког института 44/1, 275–294.
Миљковић, Бојан (2020): Непозната кћи Стефана Првовенчаног, у: Стефан
Првовенчани и његово доба, ур. И. Коматина, Београд: Историјски институт, 159–184.
Митровић, Катарина (2015): Краљица Јелена и бенедиктинске традиције у
Приморју, у: Јелена – краљица, монахиња, светитељка, 65–81.
Mitrović, Katarina (2021): Život u manastiru. Benediktinci u Pomorju srpske
srednjovekovne države, Beograd: Evoluta.
Митровић, Катарина (2022а): Краљица Јелена и Синајска гора, Црквене студије
19, 89–95.
Митровић, Катарина (2022б): Краљица Јелена у улози супруге, у: Краљ Милутин
и доба Палеолога: Историја, књижевност, културно наслеђе. Зборник радова са
Међународног научног скупа, 24. – 26. октобар 2021, Скопље (у штампи).
Mihajlović Shipley, Marija (2020): An Unexpected Image of Diplomacy in a Vatican
Panel, in: Byzantium in Eastern European Visual Culture in the Late Middle Ages, eds. M. A.
Rossi, A. I. Sullivan, Leiden – Boston: Brill, 91–117.
Nastović, Ivan (2015): Uvod u dubinsku psihologiju, Novi Sad: Prometej; Beograd:
Centar dr Ivan Nastović.
Panou, Eirini (2020): The Cult of St Anna in Byzantium, London – New York: Centre
for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham – Routledge.
Пејић, Светлана (2015): Краљица и монахиња Јелена и црква Благовештења
манастира Градац – цртице о даривањима, у: Јелена – краљица, монахиња, светитељка,
187–196.
Поповић, Даница (1999–2000): Култ краља Драгутина – монаха Теоктиста,
Зборник радова Византолошког института 38, 309–326.
Поповић, Мирослав (2010): Српска краљица Јелена између римокатоличанства
и православља, Београд: ПБФ Институт за теолошка истраживања.
Поповић, Мирослав (2015): Нови осврт на датовање писма–заклетве краљице
Јелене дубровачком архиепископу, кнезу и општини, у: Јелена – краљица, монахиња,
светитељка, 53–60.
Порчић, Небојша (2021а): Марија, сестра српске краљице Јелене, Историјски
часопис 70, 31–68.
Porčić, Nebojša (2021b): Documents of Mary of Cayeux Concerning Grants to the
Abbey of Dommartin and an Agreement with the King of England, Иницијал. Часопис за
средњовековне студије 9, 181 – 208.
Радојчић, Светозар (1996): Портрети српских владара у средњем веку, Београд:
Републички завод за заштиту споменика културе.
Rozenvajn, Barbara – Rikardo Kristijani (2019): Šta je istorija emocija?, Novi Sad:
Mediterran Publishing.
Спремић, Момчило (2014): Србија и Венеција (VI–XVI век), Београд: Службени
гласник.
Станковић, Влада (2022): Милутин свети краљ, Београд: Vukotić Media.
Стојковски, Борис (2015): Краљица Јелена и Угарска, у: Јелена – краљица,
монахиња, светитељка, 41–48.
Тодић, Бранислав (2006–2007): Сопоћани и Градац. Узајамност фунерарних
програма две цркве, Зограф 31, 59–77.
Тодић, Бранислав (2018): Култ градачке ктиторке краљице и монахиње Јелене,
Саопштења 50, 33–50.
Тодић, Бранислав (2019): О школи за девојке на двору српске краљице Јелене,
Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 85, 3–14.
Томин, Светлана (2014): Српска краљица Јелена: владарка и монахиња, Нови
Сад: Платонеум.
Трифуновић, Ђорђе – Зорица Витић (1999): Житије краља Дагутина, у
монаштву Теоктиста. Прилог познавању рукописног наслеђа архиепископа Данила II,
Зборник Матице српске за књижевност и језик 47, 117–141.
Ћирковић, Сима (1998): Краљ Стефан Драгутин, Рачански зборник 3, 11–20.
Узелац, Александар (2014): О српској принцези и бугарској царици Ани: прилог
познавању бракова краља Милутина, Историјски часопис 63, 29–46.
Узелац, Александар (2021): Марија де Кајо, сестра краљице Јелене, у: Између
Подунавља и Средоземља. Тематски зборник посвећен проф. др Синиши Мишићу
поводом његовог 60. рођендана, ур. К. Митровић, А. Узелац, Ниш: Центар за црквене
студије; Пожаревац: Народни музеј, 187–206.
Frenz, Thomas (2008): I documenti pontifici nel medioevo e nell’età moderna, Città del
Vaticano: Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica.
Цветковић, Бранислав – Гордана Гаврић (2015): Краљица Јелена и фрањевци, у:
Јелена – краљица, монахиња, светитељка, 119–135.
Виз. извори VI (1986): Византијски извори за историју народа Југославије VI,
Београд: Византолошки институт САНУ.
Данило Други (2008): Животи краљева и архиепископа српских. Службе, прир.
Г. Мак Данијел, Д. Петровић, Београд: Просвета.
Доментијан (2012): Житије Светога Саве, Десет векова српске књижевности,
књ. 2, Нови Сад: Издавачи центар Матице српске, 69–189.
Марјановић Душанић, Смиља (2002): Повеља краља Милутина опатији Св.
Марије Ратачке, Стари српски архив 1, 13–29.
Писци средњовековног латинитета (1996): Књижевност Црне Горе од XII до XV
века, књ. 1, прир. Д. Синдик, Г. Томовић, Цетиње: Обод.
Стефан Првовенчани (2012): Житије Светога Симеона, Десет векова српске
књижевности, књ. 2, Нови Сад: Издавачи центар Матице српске, 39–67.
Theiner, Augustino (1859): Vetera monumenta historica Hungariam sacram
illustrantia, t. I, Romae.
Литература
Алексић, Владимир (2015): Краљица Јелена и српски владарски поменици, у:
Јелена – краљица, монахиња, светитељка. Тематски зборник радова посвећених краљици
Јелени, ур. К. Митровић, Брвеник: Манастир Градац, 31–37.
Антоновић, Милош (2003): Град и жупа у Зетском приморју и северној Албанији
у XIV и XV веку, Београд: Историјски институт.
Архиепископ Данило II (1991): Архиепископ Данило II и његово доба.
Међународни научни скуп поводом 650 година од смрти, децембар 1987, ур. В. Ђурић,
Београд: САНУ.
Bern, Erik (2019): Transakciona analiza u psihoterapiji: priručnik principa
transakcione analize, Beograd: Kosmos izdavaštvo; Podgorica: Nova knjiga.
Благојевић, Милош (2004): Српске удеоне кнежевине, у: Немањићи и Лазаревићи
и српска средњовековна државност, Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Bojanović, Rade (1985): Autentična i neautentična ličnost, Beograd: Prosveta.
Бојовић, Драгиша (2015): Теологија љубави у „Житију краљице Јелене”, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 139–146.
Браун, Питер (2012): Тело и друштво. Мушкарци, жене и сексуално одрицање у
раном хришћанству, Београд: Clio.
Бубало, Ђорђе (2016): Српска земља и поморска у доба владавине Немањића.
Књига 1 Од сабора у Расу до Сабора у Дежеву, Београд: Филип Вишњић.
Van Tricht, Filip (2020): Latin Emperors and Serbian Queens: Anna and Helena.
Genealogical and Geopolitical Explorations in the Post–1204 Byzantine World, Frankokratia 1,
1–52.
Војводић, Драган (2005): Зидно сликарство цркве Светог Ахилија у Ариљу,
Београд: Стубови културе.
Vukovich, Alexandra (2013): Motherhood as Authority in the ’Life of Queen Helen’ by
Archbishop Daniel II, in: Authorities in the Middle Ages. Influence, Legitimacy and Power in
Medieval Society, eds. S. Kangas, M. Korpiola, T. Ainonen, Berlin: Walter de Gruyter & Co,
249–269.
Gulding, Meri Meklur – Robert L. Gulding (2007): Promeniti život. Terapija novom
odlukom, Novi Sad: Psihopolis institut.
Da Mosto, Andrea (2003): I dogi di Venezia, Firenze – Milano: Giunti Editore.
Динић, Михаило (1964): Кћери краља Драгутина. Из наше раније прошлости III,
Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 30 3–4, 235–246.
Дојчиновић, Данијел (2015): Хагиографичност Житија краљице Јелене, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 151–166.
Erdeljan, Jelena (2017): Two inscriptions from the church of Sts Sergius and Bacchus
near Schodër and the question of text and image as workers of identify in medieval Serbia,
Текстове – надписи – образи 2016/ т. I – Старо изкуство, София, 97–111.
Живковић, Војислав (2021): Српски краљеви Драгутин и Милутин. Проблем
наслеђа српског престола крајем 13. и почетком 14. века, Ниш: Центар за црквене
студије; Врање: Преподобни Јустин Ћелијски и Врањски.
Загарчанин, Младен (2015): Манастир Ратац и краљица Јелена, у: Јелена –
краљица, монахиња, светитељка, 85–115.
Ист. Мађара (2002): Историја Мађара, П. Рокаи, З. Ђере, Т. Пал, А. Касаш,
Београд: Clio.
Јелена велика краљица (2014): Јелена велика краљица 1314. Седам векова од
смрти краљице Јелене 2014, ур. Т. Михаиловић, С. Новчић, Краљево: Народни музеј.
Јовић, Растко (2015): Краљица Јелена: светитељство Истока и Запада, у: Јелена
– краљица, монахиња, светитељка, 171–182.
Jung, Karl Gustav (2015): Psihološki aspekti arhetipa majke, u: Arhetipovi i kolektivno
nesvesno, Podgorica: Narodna knjiga; Beograd: Miba books, 85–116.
Јухас Георгиевска, Љиљана (2013): Житије краљице Јелене од архиепископа
Данила Другог, у: Семинар српског језика, књижевности и културе. Предавања 2, Београд:
Међународни славистички центар, 27–40.
Кандић, Оливера (2005): Градац: историја и архитектура манастира, Београд:
Републички завод за заштиту споменика културе.
Коматина, Ивана (2021а): Краљ Стефан Урош I Велики и његов век, Београд:
Историјски институт.
Коматина (2021б): О времену напада краља Уроша I на Мачву и његовом
заробљавању, Зборник радова Византолошког института 58, 73–96.
Копривица, Марија (2015): „Држава” краљице Јелене, у: Јелена – краљица,
монахиња, светитељка, 13–26.
Ласкарис, Михаило (1926): Византиске принцезе у средњевековној Србији,
Београд: Књижарница Фрање Баха.
Мак Данијел, Гордон (1984): Прилози за историју „Живота краљева и
архиепископа српских” од Данила II, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор
46, 42–52.
Мак Данијел, Гордон (1991): Генезис и састављање Даниловог зборника, у:
Архиепископ Данило II и његово доба, Међународни научни скуп поводом 650 година од
смрти, децембар 1987, ур. В. Ђурић, Београд: САНУ, 217–224.
McDaniel, Gordon (1982–1983): On Hungarian–Serbian Relations in the Thirteenth
Century: John Angelos and Queen Jelena, Ungarn – Jahrbuck 12, 43–50.
Миљковић, Бојан (2007): Немањићи и Свети Никола у Барију, Зборник радова
Византолошког института 44/1, 275–294.
Миљковић, Бојан (2020): Непозната кћи Стефана Првовенчаног, у: Стефан
Првовенчани и његово доба, ур. И. Коматина, Београд: Историјски институт, 159–184.
Митровић, Катарина (2015): Краљица Јелена и бенедиктинске традиције у
Приморју, у: Јелена – краљица, монахиња, светитељка, 65–81.
Mitrović, Katarina (2021): Život u manastiru. Benediktinci u Pomorju srpske
srednjovekovne države, Beograd: Evoluta.
Митровић, Катарина (2022а): Краљица Јелена и Синајска гора, Црквене студије
19, 89–95.
Митровић, Катарина (2022б): Краљица Јелена у улози супруге, у: Краљ Милутин
и доба Палеолога: Историја, књижевност, културно наслеђе. Зборник радова са
Међународног научног скупа, 24. – 26. октобар 2021, Скопље (у штампи).
Mihajlović Shipley, Marija (2020): An Unexpected Image of Diplomacy in a Vatican
Panel, in: Byzantium in Eastern European Visual Culture in the Late Middle Ages, eds. M. A.
Rossi, A. I. Sullivan, Leiden – Boston: Brill, 91–117.
Nastović, Ivan (2015): Uvod u dubinsku psihologiju, Novi Sad: Prometej; Beograd:
Centar dr Ivan Nastović.
Panou, Eirini (2020): The Cult of St Anna in Byzantium, London – New York: Centre
for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham – Routledge.
Пејић, Светлана (2015): Краљица и монахиња Јелена и црква Благовештења
манастира Градац – цртице о даривањима, у: Јелена – краљица, монахиња, светитељка,
187–196.
Поповић, Даница (1999–2000): Култ краља Драгутина – монаха Теоктиста,
Зборник радова Византолошког института 38, 309–326.
Поповић, Мирослав (2010): Српска краљица Јелена између римокатоличанства
и православља, Београд: ПБФ Институт за теолошка истраживања.
Поповић, Мирослав (2015): Нови осврт на датовање писма–заклетве краљице
Јелене дубровачком архиепископу, кнезу и општини, у: Јелена – краљица, монахиња,
светитељка, 53–60.
Порчић, Небојша (2021а): Марија, сестра српске краљице Јелене, Историјски
часопис 70, 31–68.
Porčić, Nebojša (2021b): Documents of Mary of Cayeux Concerning Grants to the
Abbey of Dommartin and an Agreement with the King of England, Иницијал. Часопис за
средњовековне студије 9, 181 – 208.
Радојчић, Светозар (1996): Портрети српских владара у средњем веку, Београд:
Републички завод за заштиту споменика културе.
Rozenvajn, Barbara – Rikardo Kristijani (2019): Šta je istorija emocija?, Novi Sad:
Mediterran Publishing.
Спремић, Момчило (2014): Србија и Венеција (VI–XVI век), Београд: Службени
гласник.
Станковић, Влада (2022): Милутин свети краљ, Београд: Vukotić Media.
Стојковски, Борис (2015): Краљица Јелена и Угарска, у: Јелена – краљица,
монахиња, светитељка, 41–48.
Тодић, Бранислав (2006–2007): Сопоћани и Градац. Узајамност фунерарних
програма две цркве, Зограф 31, 59–77.
Тодић, Бранислав (2018): Култ градачке ктиторке краљице и монахиње Јелене,
Саопштења 50, 33–50.
Тодић, Бранислав (2019): О школи за девојке на двору српске краљице Јелене,
Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 85, 3–14.
Томин, Светлана (2014): Српска краљица Јелена: владарка и монахиња, Нови
Сад: Платонеум.
Трифуновић, Ђорђе – Зорица Витић (1999): Житије краља Дагутина, у
монаштву Теоктиста. Прилог познавању рукописног наслеђа архиепископа Данила II,
Зборник Матице српске за књижевност и језик 47, 117–141.
Ћирковић, Сима (1998): Краљ Стефан Драгутин, Рачански зборник 3, 11–20.
Узелац, Александар (2014): О српској принцези и бугарској царици Ани: прилог
познавању бракова краља Милутина, Историјски часопис 63, 29–46.
Узелац, Александар (2021): Марија де Кајо, сестра краљице Јелене, у: Између
Подунавља и Средоземља. Тематски зборник посвећен проф. др Синиши Мишићу
поводом његовог 60. рођендана, ур. К. Митровић, А. Узелац, Ниш: Центар за црквене
студије; Пожаревац: Народни музеј, 187–206.
Frenz, Thomas (2008): I documenti pontifici nel medioevo e nell’età moderna, Città del
Vaticano: Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e Archivistica.
Цветковић, Бранислав – Гордана Гаврић (2015): Краљица Јелена и фрањевци, у:
Јелена – краљица, монахиња, светитељка, 119–135.
Published
2023-01-01
Section
Articles
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
