КУЛТЪТ КЪМ СВ. ИВАН РИЛСКИ В СРЪБСКАТА КНИЖНИНА ОТ ХІІІ–ХV В.
Abstract
В светлината на новите изследвания за култа към св. Иван Рилски са изнесени данни за богослужебните текстове, предназначени за прослава на светеца. Представени са агиграфските и химнографските произведения, създадени и функционирали в старобългарската книжнина в периода от ХІІІ до ХV век. Потърсени са данни за прослава на общобългарския светец в сръбската книжнина – упоменаване в месецослови, в псалтири, в Простия и в Стишния пролог. Служби за св. Иван Рилски в сръбски преписи преди ХVІ в. досега не са известни. Стига се до заключението, че култът към св. Иван Рилски в сръбската книжнина в периода от ХІІІ–ХV в. не е така популярен както култът към св. Петка Търновска (Параскева Епиватска), въпреки че и двата култа навлизат заедно с целия цикъл от текстове за прослава на т.нар. “нови търновски светци”.
References
Богданович 1980: Богдановић, Д. Историjа старе српске књижевности.
Београд, 1980.
Богданович 1991: Богдановић, Д. Историjа српске књижевности. Стара српска књижевност. Друго издање. Београд, 1991.
Добрев 2002: Добрев, Ив. Каноните за св. Иван Рилски от Георги Скилица. –
Palaeobulgarica, 26, 2002, 3, 3-12.
Добрев 2007: Добрев, Ив. Свети Иван Рилски. Под научната редакция на М. Байра-мова. Linz, 2007.
Иванов 1931: Иванов, Й. Български старини из Македония. София, 1931 (=фото-типно издание 1970).
Иванов 1935–1936: Иванов, Й. Жития на св. Ивана Рилски с уводни бележки.
– Годишник на Софийския университет. Историко-филологически факултет, 32, 1935–1936, 1–109.
Иванова 1973: Иванова, Kл. Неизвестни служби на Иван Рилски и Михаил Войн. – Известия на Института за български еизик, 22, 1973, 211–235.
39 Изд. от Т. Суботин-Голубович (2004).
Иванова 1977: Иванова, Kл. Две неизвестни старобългарски жития. –
Литературна история, 1, 1977, 7–65.
Иванова 1987: Иванова, Кл. Проложно житие на Иван Рилски от Софийския пролог. – В: Българската литература и книжнина през ХІІІ век. София, 1987. Бележки. Агиография, 205–230.
Иванова 1998: Иванова, Кл. Най-старото житие на св. Иван Рилски и някои негови паралели. – В: Медиевистика и културна антропология. София, 1998, 37–47.
Йовчева 2007: Йовчева, М. Българската редакция на служебния Миней през ХІІІ в. – Старобългарска литература, 37-38, 2007, 3–18.
Кожухаров 1976: Кожухаров, Ст. Към въпроса за обема на понятието „старо-
българска поезия”. – Литературна мисъл, 7, 1976, 35-54.
Кожухаров 1979: Кожухаров, Ст. Служба за успението на Иван Рилски (новооткрита най-ранна редакция от ХIII в.). – В: Изследвания върху историята и диалектите на бъгарския език. София, 1979, 217–234
Кожухаров 2004: Кожухаров, Ст. Служба за св. Иван Рилски от Х в. – В: Кожухаров, Ст. Проблеми на старобългарската поезия. София, 2004, 60–74.
Мошин 1959: Mošin, V. Slavenska redakcija prologa Konstantina Mokisijskog u svijetlosti vizantijsko-slavenskih odnosa ХII–ХIII vijeka. – Zbornik historijskog instituta, 2, 1959, 17–68.
Павлова 2005: Павлова, Р. Неотбелязани славянски творби в ръкописа Хлуд.
189. – В: Филологически изследвания в чест на Климентина Иванова,
Старобългарска литература, 33–34, 2005, 199–208.
Павлова 2008: Павлова, Р. Восточнославянские святые в южно-славянской письменности ХІІІ–ХІV вв./ Ostslavische Heilige in südslavischen Kanontexten der Slavia Orthodoxa im 13–14 Jahrhundert. Herausgegeben von Svetlana Mengel. Halle (Saale), 2008.
Петков 2000: Петков, Г. Стишният пролог в старата българска, сръбска и руска литература (ХІV–ХV век). Археография, текстология и издание на проложни стихове. Пловдив, 2000.
Радославова 2005: Радославова, Д. Култът към св. Иван Рилски, отразен в българските ръкописи от ХVІІ в. – В: Филологически изследвания в чест на Климентина Иванова, Старобългарска литература, 33–34, 2005, 247–262.
Райков 1970: Райков, Б. Неизвестно проложно житие на Иван Рилски. – Език и литература, 25, 1970, 3, 57–61.
Станкова 2003: Станкова, Р. Прослава локалних jужнословенских култова у манастирскоj традициjи ХIII-ог века. – Св. кнез Лазар, 1/41, Призрен, 2003, 49–57.
Станкова 2004: Станкова, Р. Кирило-Методиевото книжовно наследство в ранната сръбска книжовна традиция – Црквене студиjе,1, 2004, 105–120.
Станкова 2006: Станкова, Р.Служби за света Петка в български и сръбски ръкописи от ХІІІ до ХV век. – Археографски прилози, 28, 2006, 105–122.
Станкова 2008: Станкова, Р. Видинска служба за св. Петка Търновска. – В: Християнска агиология и народни вярвания. Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева. София, 2008, 105–122.
Стефанович 1989: Стефановић, Д. Прилог проучавању месецослова ХIII и ХIV в. – Jужнословенски филолог, 45, 1989, 137–160
Суботин-Голубович 2004: Суботин-Голубовић, Т. Служба светом Ивану Рилском у српском рукописном наслеђу. – Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор, 68–69, 2002–2003 (2004) 1–4, 135–145.
Томова 1984: Томова, Е. Към историята на агиографския цикъл за Иван Рилски (текстологически наблюдения по преписите в Хилендарската ръкописна сбирка). – Литературна история, 12, 1984, 32–44.
Томова 2001: Томова, Е. Пространното житие на свети Иван Рилски от Георги Скилица в ръкописните сборници от XV-XVIII в. – В: Традиция. Приемственост. Новаторство. В памет на Петър Динеков. София, 2001, 146–157.
Томова 2006: Томова, Е. Първото проложно житие на св. Иван Рилски в двата превода на Стишния пролог. – В: Многократните преводи в Южнославянското средновековие. София, 2006, 479–491.
Томова 2008: Томова, Е. Болгарский святой Иоанн Рыльский (культ и агиография). – В: Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. (Proceeding of the International conference, 22-26 February 2008, Sofia, Bulgaria). Sofia, 2008, 135–165.
Трифонова 2002: Трифонова, Р. Сръбски препис на най-ранната служба за св. Петка Търновска. – В: Търновска книжовна школа, Т. 7, Велико Търново, 2002, 181– 198.
Христова 1981: Xристова, Б. Неизвестно стишно проложно житие за Иван Рилски. – Известия на Народната библиотека „Св. Кирил и Методий”, 16 (22) 1981, 311–319.
Цонев 1910: Цонев, Б. Опис на ръкописите и старопечатните книги на Народната библиотека в София. Т. 1, София, 1910.
Чешмеджиев 2008: Чешмеджиев, Д. “Бялата пчела” в Безименното (народното) житие на св. Йоан Рилски. – В: Християнска агиология и народни вярвания. Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева. София, 2008, 50–61.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
