СРПСКОСЛОВЕНСКЕ ОДЛИКЕ ЈЕЗИКА ПУТОПИСА АНДРЕЈА ПЕТКОВИЋА ИЗ 1734. ГОДИНЕ
Abstract
Рад се бави фонетским и морфолошким српскословенским
одликама језика путописа Андреја Петковића Поклоњеније гробу Господњу из 1734.
године. Фонетске одлике су заступљеније, а морфолошке разноврсније али слабије
потврђене. Уочене су и неке рускословенске црте. Прати се поштовање
српскословенске норме, а резултати се пореде са особинама неких српскословенских
текстова из прве половине 18. века.
T
References
приређивач А. Младеновић. Београд : Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, И. (1970): „Белешке о језику Ђорђа Бранковића“, Зборник за
филологију и лингвистику XIII/1, Нови Сад, 85–101.
Грицкат, И. (1972): Актуелни језички и текстолошки проблеми у старим
српским ћирилским споменицима. Београд: Народна библиотека СР Србије.
Грицкат, И. (1976): „Језик српских путописа из XVII и с почетка XVIII века“,
Зборник историје књижевности, књ. 10. Београд: САНУ, 297–322.
Даничић, Ђ. (1874): Историја облика српскога или хрватскога језика до
свршетка XVII вијека. Београд.
Драгин, Н. (2008): „О три култна списа из позног периода српске редакцијске
писмености“, Зборник Матице српске за филологију и лингвистику LI/1, Нови Сад, 53–
66.
Ђорђић, П. (1975): Старословенски језик. Нови Сад: Матица српска.
Ивић, П., Бошњаковић, Ж., Драгин, Г. (1994): Банатски говори шумадијско-
војвођанског дијалекта, Прва књига: увод и фонетизам. Српски дијалектолошки
зборник XL, Београд.
Ивић, П., Бошњаковић, Ж., Драгин, Г. (1997): Банатски говори шумадијско-
војвођанског дијалекта, Друга књига: морфологија, синтакса, закључци, текстови.
Српски дијалектолошки зборник XLIII, Београд.
Ивић, П. (2001): Дијалектологија српскохрватског језика: увод и штокавско
наречје; приредио Драгољуб Петровић, Целокупна дела П. Ивића; т. 2. Сремски
Карловци – Нови Сад: Издавачка књижарница Зорана Стојановића.
Јовић, Н. (2012): „Неке фонетске карактеристике друге књиге Хроника Ђорђа
Бранковића“, у: С. Бугарски, Љ. Степанов (ред.), Државотворна идеја тројице српских
великана: Ђорђа Бранковића, Доситеја Обрадовића и Саве Текелије, Зборник радова са
међународног научног скупа, Темишвар, 11–12. 11. 2011, Темишвар: Савез Срба у
Румунији, 77–85.
Јовић, Н. (2013): „Фонетске одлике путописа Андреја Петковића из 1734.
године“, Годишњак за српски језик, Година XXVI, број 13, Ниш: Филозофски факултет,
253–264.
Јовић, Н. (2016 а): „О графији и правопису путописа Андреја Петковића из
1734. године“, Годишњак за српски језик, Година XXVII, број 14, Ниш: Филозофски
факултет, 137–155.
Јовић, Н. (2016 b): „Морфолошке одлике рукописа Поклоњеније гробу
Господњу (1734) Андреја Петковића“, Исходишта 2, Темишвар: Савез Срба у Румунији,
Филозофски факултет Универзитета у Нишу, 47-67.
Кречмер, А (2008): Ђорђе Бранковић, Хронике славеносрпске, Приредила Ана
Кречмер, Критичка издања српских писаца VII. Београд: САНУ.
Куљбакин, Ст. М. (1930): Старословенска граматика. Београд: Државна
штампарија Краљевине Југославије.
593
Младеновић, А. (1977): „Напомене о српскословенском језику“, Зборник за
филологију и лингвистику XX/2, Нови Сад, 1–20.
Младеновић, А. (2008): Историја српског језика: одабрани радови. Београд:
Чигоја штампа.
Младеновић, А. (2008 а): „Филолошке белешке о једном српскословенском
тексту из 1720. године“, Јужнословенски филолог LXIV, Београд, 239–246.
Николић, С. (1987): Старословенски језик I, Правопис, гласови, облици.
Београд: Научна књига.
Петковић, С. (1935): Речник црквенословенскога језика. Сремски Карловци.
Петковић, А. (2008): Поклоњење гробу Господњем 1743, Приредио Стеван
Бугарски. Темишвар: Савез Срба у Румунији.
Словњик: Slovník jazyka staroslověnského, ČSAV (Slovanský ústav). Praha, 1–52,
1958–1997.
Стевановић, М. (1986): Савремени српскохрватски језик (граматички системи
и књижевнојезичка норма) I. Увод, фонетика, морфологија. Београд: Научна књига.
Толстој, Н. И. (2004): Студије и чланци из историје српског књижевног језика.
Београд – Нови Сад: Завод за уџбенике и наставна средства, Вукова задужбина, Матица
српска.
Цветковић Теофиловић, И. (2016): Језик совершени. Ниш: Филозофски
факултет.
Brozović, D., Ivić, P. (1988): Jezik srpskohrvatski/ hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski,
Izvadak iz II izdanja Enciklopedije Jugoslavije. Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod
„Miroslav Krleža“.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
