ТУМАЧЕЊЕ ПОЛИСЕМИЧНОСТИ ЛЕКСЕМЕ ХАРИЗМА У НАРОДНОЈ И УМЕТНИЧКОЈ КЊИЖЕВНОСТИ О СВЕТОМ САВИ
Abstract
Значење харизме тумачимо у контексту народне и уметничке
књижевности која је инспирисана личношћу и делом Светога Саве. Значењску
структуру књижевног текста сагледавамо као контекст који помажe у откривању
вишезначности лексеме коју не посматрамо као моносемичну јединицу јер њено
одређење у речницима као божанске надарености оставља простора за различита
тумачења значења оствареног у сложеној структури конкретног књижевног текста.
На основу анализираних књижевних текстова закључујемо да харизма представља
широкозначну лексему којом се, када је реч о Светоме Сави, обухватају не само
трансцендентална својства Божјих дарова, већ и изузетне особине личности које су
красиле највећег духовног вођу српског народа.
References
Школа Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 40.
Велимировић, Николај (1993): „Држотворац“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа
Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 33.
Веснић, Миленко (2008): „Пред Светим Савом“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети
Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 152.
Доментијан (1988): Живот Светога Саве и Живот Светога Симеона. Београд:
Просвета/Српска књижевна задруга.
Ерић, Добрица (2008): „Свети Сава“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети Сава у
народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 470.
Илић Млађи, Војислав (ур.) (1935): Свети Сава у нашим народним и
уметничким песмама – Антологија. Београд: Штампарија М. Сибинковића.
Илић, Војислав (1993): „Свети Сава“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа Светога
Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 32.
Јовановић, Јован Змај (1993): „Свети Сава“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа
Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 30.
Kavanjin, Jerolim (1913): Poviest vanđelska bogatoga a nesretna Epuluna i ubogoga
a čestita Lazara. Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti.
Куљанчић, Ђорђе (2008): „Свети Сава“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети Сава у
народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 100.
Максимовић, Десанка (1993): „Савин монолог“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа
Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 35.
Милосављевић, Светолик Р. (1993): „Свети Сава“. у: Додић, Благоје (ур.).
Школа Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 34.
Павловић, Миодраг (1993): „Онда Сава стане пред мене“. у: Додић, Благоје
(ур.). Школа Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 41.
Петровић, Никола (ур.) (1995): Педесет легенди о Светом Сави. Горњи
Милановац: ЛИО.
Попа, Васко (1993): „Живот Светога Саве“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа
Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 37.
Попа, Васко (1993): „Свети Сава“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа Светога Саве.
Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 38.
Попа, Васко (1993): „Путовање Светога Саве“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа
Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 36.
Попа, Васко (1993): „Савин извор“. у: Додић, Благоје (ур.). Школа Светога
Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко, 39.
Попа, Васко (2008): „Свети Сава на своме извору“. у: Бојовић, Злата (ур.).
Свети Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 477.
Поповић, Мита (2008): „Свети Сава“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети Сава у
народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 142–146.
Ракитић, Слободан (2008): „Обраћање Светоме Сави“. у: Бојовић, Злата (ур.).
Свети Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 500.
Свети Сава (1939): „Списи Светога Саве“. у: Списи Светога Саве и Стефана
Првовенчаног. Београд: Државна штампарија Краљевине Југославије, 2–157.
Симовић, Љубомир (1993): „Одлазак Растка Немањића на Свету Гору“. у:
Додић, Благоје (ур.). Школа Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво ужичко,
42.
Симовић, Љубомир (2008): „Ходочашће Светоме Сави“. у: Бојовић, Злата (ур.).
Свети Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 508–
510.
Суботић, Јован (1987). „Сан на јави“. у: Фрајнд, Марта (прир.). Историјска
драма XIX века I. Београд: Нолит.
Суботић, Јован (1997). Крст и круна или Крунисање Стевана Немање краља
српског: образ из прошлости српске у IV слике. Београд: Музеј позоришне уметности
Србије.
Теодосије (1959): „Живот Светога Саве од Теодосија“. у: Павловић, Драгољуб
и Маринковић, Радмила (прир.). Из наше књижевности феудалног доба. Сарајево:
Свјетлост, 65–93.
Црнчевић, Брана (2008): „Дуг Растку Немањићу“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети
Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 499–500.
Црњански, Милош (2011): Свети Сава. Београд: Политика/ Клуб
Привредник/ Задужбина Милоша Црњанског.
Шапчанин, Милорад (2008): „Светоме Сави“. у: Бојовић, Злата (ур.). Свети
Сава у народним и уметничким песмама. Београд: Друштво за српски језик, 136–137.
Шаулић, Аница (ур) (б.и.): Свети Сава – антологија. Београд: Графика.
Богдановић, Димитрије (1991): Ликови светитеља. Београд: Тргоагент.
Божић, Иван (1979): „Свети Сава у предању“. у: Ђурић, Војислав (ур.). Сава
Немањић – Свети Сава, историја и предање. Београд: Српска академија наука и
уметности, 389–395.
Бојовић, Драгиша (2013): „Мисао старих српских писаца о свештеном језику и
божанској речи“. у: Грковић-Мејџор, Јасмина и Кончаревић, Ксенија (ур.).
Теолингвистичка проучавања словенских језика, књига 5. Београд: Српска академија
наука и уметности, 357–367.
Бојовић, Злата (1998). „Свети Сава и Немањићи у књижевној традицији
Далмације“. у: Ћирковић, Сима (ур.). Свети Сава у српској историји и традицији.
Београд: Српска академија наука и уметности, 347–358.
Бојовић, Злата (ур.) (2008): Свети Сава у народним и уметничким песмама.
Београд: Друштво за српски језик.
Вебер, Макс (1976): Привреда и друштво, том I, Београд: Просвета.
Вучковић, Јован (1902): Свети Сава – архиепископ српски и просветитељ.
Нови Сад: Матица српска.
Гортан-Премк, Даринка (2004): Полисемија и организација лексичког система у
српскоме језику. Београд: Завод за уџбенике и наставна средства.
Грицкат, Ирена (1967): „Стилске фигуре у светлу језичких анализа“. у: Наш
језик, год. XVI, бр. 4, 218–235.
Деврња, Милутин (2007): Земља преварена. Београд: Задужбина Светог
манастира Миландара.
Димитријевић, Владимир (2017): „Улога Владимира Вујића у обликовању
идеологије светосавља“. у: Црквене студије, год. XIV, бр. 14, 501–518.
Драгићевић, Рајна (2010): Лексикологија српског језика. Београд: Завод за
уџбенике.
Ђурић, Војислав (1979). „Лик Светога Саве у књижевности“. у: Ђурић,
Војислав (ур.). Сава Немањић – Свети Сава, историја и предање. Београд: Српска
академија наука и уметности, 223–230.
Eisenstadt, Shmuel Noah (Ed.) (1968): Max Weber on Charisma and Institution
Building. Chicago: The University of Chicago Press.
Јеротић, Владета (2010): Препознати Христа. Београд: Ars Libri/ Београд.
Јовановић, Бојан (1998): „Свети Сава у српском народном веровању и
предању“. у: Ћирковић, Сима (ур.). Свети Сава у српској историји и традицији.
Београд: Српска академија науке и уметности, 439–446.
Калезић, Димитрије (2006): О Светоме Сави. Београд/ Фоча: Издавачки фонд
Архиепископије београдско-карловачке/ Православни богословски факултет
Сарајевског универзитета.
Клајн, Иван и Шипка, Милан (2008). Велики речник страних речи и израза.
Београд: Прометеј.
Коларић, Иван (2010): Филозофско теолошки лексикон. Чачак: Легенда.
Kuljić, Todor (2009): Oblici lične vlasti. Beograd: Službeni glasnik.
Љубинковић, Ненад (1994): „Свети Сава – историја, мит“. у: Расковник, часопис
за књижевност и културу, год. XX. бр. 77–78, 97–107.
Милошевић-Ђорђевић, Нада (1994): „Епски лик Светог Саве или ка
расветљавању проблема писано/усмено“. у: Расковник, часопис за књижевност и
културу, год. XX. бр. 77–78, 114–119.
Мићуновић, Љубо (1991): Савремени лексикон страних речи и израза. Београд:
Завод за уџбенике и наставна средства.
McKenna Paul (2015): Instant influence and charisma. London: Bantam.
Несторовић, Зорица (2000): Јован Суботић – драмски писац. Нови Сад: Матица
српска.
Nešković, Ratko (2000): Srednjovekovna filozofija. Beograd: Zavod za udžbenike.
Оболенски, Димитри (1996): Византијски комонвелт. Београд: Просвета.
Павић, Милорад (1979): „Лик Светог Саве у српској књижевности XVIII века“.
у: Ђурић, Војислав (ур.). Сава Немањић – Свети Сава, историја и предање. Београд:
Српска академија наука и уметности, 415–425.
Павловић, Вукашин (2009): „Веберова концепција моћи“. у: Годишњак 2009,
год. III, бр. 3. Беогрaд: Факултет политичких наука, 9–26.
Pavlović, Dragoljub (1961): Sveti Sava. Beograd: Izdavačko preduzeće „Rad“.
Пантић, Мирослав (1979): „Андрија Змајевић о Светом Сави“. у: Ђурић,
Војислав (ур.). Сава Немањић – Свети Сава, историја и предање. Београд: Српска
академија наука и уметности, 407–414.
Поповић, Јустин (1993): Светосавље као филозофија живота. Ваљево:
Ваљевска штампарија.
Поповић, Јустин (1996): „Знате ли шта значи: бити светосавски православан?“
у: Марковић, Павле (ур.). Школа Светога Саве. Ужице: Архијерејско намесништво
ужичко, 12.
Поткоњак, Никола (2001): Растко Немањић – Свети Сава. Београд:
Учитељски факултет.
Potts, John (2009): A History of Charisma. New York: Palgrave Macmillan.
Раденковић, Љубинко (1994): „Митски лик Светог Саве“. у: Расковник, часопис
за књижевност и културу, год. XX. бр. 77–78, 108 –113.
Радојчић, Светозар (1979): „Лик Светога Саве у Доментијановом Животу и
подвизима архиепискоха све српске и поморске земље преподобног оца и богоносног
наставника Саве“. у: Ђурић, Војислав (ур.). Сава Немањић – Свети Сава, историја и
предање. Београд: Српска академија наука и уметности, 215–221.
Слијепчевић, Ђоко (2002): Историја српске православне цркве I. Београд: ЈРЈ.
Спасић, Миливоје (2015): „Лик Светог Саве у једночинкама Јована Суботића
Сан на јави и Крст и круна“. у: Братство, бр. XIX, 99–112.
Stanislaus Hafner (1964): Studien zur altserbischen dynastischen Historiographie.
Müncher: R. Olderboung.
Станојчић, Живојин и Поповић, Љубомир (2011): Граматика српског језика.
Београд: Завод за уџбенике.
Томић, Лидија (2017): „Свети Сава у књижевном хоризонту Милоша
Црњанског“. У: Србистика данас, бр. II, 214–224.
Требјешанин, Жарко (2000): Речник психологије. Београд: Стубови културе.
Ћоровић, Владимир (1995): „Свети Сава у народном предању“. у: Петровић,
Никола (ур.). Педесет легенди о Светом Сави. Горњи Милановац: ЛИО, 5–7.
Црњански, Милош (2012): О национализму и српском становништву. Београд:
Двери српске/ Catena Mundi.
Чајкановић, Веселин (1973): Мит и религија у Срба. Београд: Српска књижевна
задруга.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).