ИЗВОДИ ИЗ ТЕОДОСИЈЕВОГ ЖИТИЈА СВЕТОГ САВЕ
Abstract
У рукописној збирци Музеја Српске православне цркве у Београду
налази се Панагирик са сигнатуром З I 59, који је исписао граматик Гаврило Тројичанин
у првој четвртини XVII века. Није познато где је рукопис настао. Током турске најезде
Панагирик је пренесен у манастир Ступље у Босни, a када је и овај манастир спаљен,
његови монаси пребегли су у славонски манастир Ораховицу у који су поред осталог
пренели и споменути pанагирик, о чему сведочи запис Стефана Раваничанина из 1696.
године. У рукопису се налазе преписи беседа, слова, житија и похвала. У њему су дела
углавном познатих црквених отаца и византијских писаца Јована Златоустог, Јована
Богослова, Андреја Критског, Козме Веститора, јерусалимског архиепископа Кирила,
кипарског архиепископа Аркадија, александријског архиепископа Кирила,
константинопољског патријарха Прокла и других. Од словенских писаца унета су дела
Климента Охридског, бугарског егзарха Јована, Теодосија Хиландарца и Григорија
Цамблака. Гаврило Тројичанин је свако од унетих дела прилагођавао углавном
скраћивањем изворног облика постојећих састава, али и додајући своје уметке. За ову
прилику пажњу ћемо усмерити ка његовој адаптацији Теодосијевог Житија Светог
Саве.
References
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
