ПРИМЕРИ РЕЦЕПЦИЈЕ КУЛТА СВЕТИХ ЋИРИЛА И МЕТОДИЈА КОД БУЊЕВАЦА
Keywords:
Свети Ћирило и Методије, Буњевци, Блашко Рајић, Иван Антуновић
Abstract
У раду се разматрају неки аспекти култа Светих словенских
апостола Ћирила и Методија код Буњеваца. Као и сви римокатолички народи, али и део
православног хришћанског света, 1863. године и Буњевци су обележили хиљадугодишњи-
цу моравске мисије Светих словенских апостола солунске браће Ћирила и Методија.
Осим тога 1885. године обележена је такође миленијумска годишњица смрти Светог
Методија. У раду ће посебан акценат бити стављен на улогу буњевачког народног препо-
родитеља епископа Ивана Антуновића, као и свештеника Блашка Рајића у рецепцији и
ширењу култа свете браће. Они су у својим списима истицали важност Светих Ћирила
и Методија. Посебан акценат биће стављен на шири контекст рецепције овог култа
међу бачким Буњевцима, те везе које постоје са другим јужнословенским и уопште оста-
лим словенским народима, првенствено православним Србима, али и Хрватима.
References
Архив Српске православне црквене општине Суботица, Документа 1863-1868;
1884-1887.
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Заключенia Право-
славног Общества, 17. август 1858-29. мај 1863.
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Записник Седница
заступништва прав. србске црквене обштине у Суботици од 1. юния 1863. године до 31.
децембра 1865. вођени
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Записници одборских и
скупштинских седница правосл. српске црквене општине суботичке за године 1885, 1886.
и 1887.
Библиотека Епархије будимске, Грабовац бр. 5, Житија светих за месеце март,
април, мај (1762): Москва,
Библиотека Српске православне црквене општине Суботице, Минеј за мај (1793).
Москва
Васин Горан (2015): Сабори раскола. Српски црквено-народни сабори у
Хабзбуршкој монархији 1861-1914. Београд: Службени гласник
Вул. (1885): Шта се чини данас-у цркви? Застава, бр. 55, 10. април: 1-2
Гардi Дюра (2016), Історіографічна й публіцистична творчість єпикопа Діонісія
Няраді в контексті релігійного й національного ідентитету бачвансько-сремських руси-
нів, in: Bohdan Halczak, et All. (Eds), Łemkove, Bojkowie, Rusini – historia, współczesność,
kultura materialna i duchowa, tom VI, Słupsk: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego,
108-113.
Даница, год. IV, број 30, 28. јула 1863.
Историјски архив Суботица Ф:002. Градско веће слободног краљевског града -
Суботица (1861-1918); /1838/1861 1918/1922/:
Коматина Предраг (2014): Црквена политика Византије од краја иконоборства
до смрти цара Василија I. Београд : Византолошки институт САНУ
Крестић Василије (2001): Бискуп Штросмајер у светлу нових извора. Нови Сад:
Прометеј
Крестић, Василије (2007): Бискуп Штросмајер и литургија на старословенском
језику у Црној Гори и Србији. Зборник о Србима у Хрватској. 6: 125—150.
Крестић Василије (2019): Блашко Рајић - прилози за политичку биографију.
Летопис Матице српске, Год. 195, књ. 503, св. 5, мај: 683-697.
Мајар Матија (1864): Света брата Цирил и Метод славјанска апостола и
основателЬа словства словства славјанскога: тисучлътны спомън на лъето 863. Праг :
К. Сейфрид
Н. Н (1885а): Прослава хиљадугодишњице Св. Кирила и Методија у Кијеву.
Застава бр. 59, 17. априла: 2.
Н. Н. (1885б): Јесу ли се у нас Ћирил и Методије и досад славили. Застава, бр.
61, 21. априла: 1-2.
Няради, Діонисій (1927). Житиє св. Кирила и Мефодія славянских учительох и
просвитительох. Нови Сад: Рус. народ. просв. Дружтво
Ракић Лазар (1975): Радикална странка у Војводини. Нови Сад: Институт за
изучавање историје Војводине
Стојковски Борис (2022). Римокатолички култови српских средњовековних
светитеља. Нови сад: Архив Војводине-Фондација Светозар Милетић.
Тахиаос, Антоније-Емилија (2018). Света браћа Кирило и Методије, просвети-
тељи Словена. Крагујевац: Каленић
Харди Ђура (2007): Развој историографије код Русина у Војводини до 1941.
године, Истраживања: 257-267.
Харди Ђура (2018): Њаради, Дионизије. Српски биографски речник, том 7 Мл-
Пан, Нови Сад: Матица српска.
s. a. Antunovich (Antunovic) János, Az egyházmegye 18-20. századi intézményei és
névtára, https://archivum.asztrik.hu/?q=en/node/1113 приступљено 15. маја 2024. године
Antunovich, Ivan (1879): Bog s'čoviekom na Zemlji : djelo predstavljajuće trojedina
Boga u doticaju s'čoviekom, u svih njegovih vjerskih i društvenih odnošajih. S. L.
Antunovich Ivan (1882): Razprava o podunavskih i potisanskih Bunjevcih i Šokcih u
pogledu narodnom, vjerskom, umnom građanskom i gospodarskom. Beč: izdaje i razdieljiva
Pisac
Borza Peter (2013), Cyrilo-metodská tradícia medzi gréckokatolíkmi v kontexte 1. Slovenskej
republiky. Kultúrna identita gréckokatolíkov vo svetle cyrilo-metodského dedičstva II.
zost. Miloš Lichner, Šimon Marinčák, Peter Žeňuch. Bratislava: Dobrá kniha, 129-134.
Dvornik Francis (1933): Les Légendes de Constantin et de Méthode: vues de Byzance.
Prague: Commissionnaire Orbis
Dvornik Francis (1970): Byzantine Missions among the Slavs. New Brunswick, N.J.:
Rutgers University Press
Evetović Matija (1935): Život i rad biskupa Ivana Antunovića narodnog preporoditelja.
Subotica: Gradska štamparija i knjigovežnica
Grlica Mirko (2003): Blaško Rajić i stvaranje prve jugoslovenske države. Ex Pannonia
5-6-7: 55-59.
Gromovič (1885): Rimpapa. Sv. otac Lav trinaesti. Bunjevačko-šokačka Danica ili
subotički kalendar za prostu 1885. godinu, Subotica: Gjuro Kreči, 24-27.
Hetényi Martin –IvaničPeter (2'017), K problematike percepcie cyrilo-metodského
kultu v moderných dejinách Slovenska. Muzeológia a kultúrne dedičstvo, 5/2:77-91
Ioannes Pauli II. Pp. Slavorum apostoli, die 2. junii 1985. https://www.vatican.va/
content/john-paul-ii/la/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_19850602_slavorum-apostoli.html
(приступљено 27.фебруара 2024)
Josip Juraj, biskup (1885): Korizmena poslanica. Glasnik biskupija bosanske i sriemske.
Broj III. Tečaj XIII: 20-63.
Junek Marek, ed (2013): Cyrilometodějská tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu
i snah o umlčení. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – TOGGA
Lukić Milica, Blažević-Krezić Vera (2013): Srijemski doprinos Strossmayerovoj
obnovi ćirilometodske baštine u 19. stoljeću. IX. međunarodni simpozij Pasionska baština Hrvata
u Podunavlju - Muka kao nepresušno nadahnuće kulture. Zagreb-Sombor: Pasionska baština-
Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, 63-80.
Mačković Stevan (2012): Ko je bio Blaško Rajić a ko Ivan Milutinović? (ili, zašto bi
kerska škola trebalo da nosi Blaškovo ime), https://suistorija.wordpress.com/subotica-mozaikistorije-
xx-vek/ko-je-bio-blasko-rajic-ili-zasto-bi-kerska-skola-trebalo-da-nosi-njegovo-ime/
(приступљено 1. маја 2024)
Mačković Stevan (2017): Prilozi i mala hronologija o delovanju Blaška Rajića između
dva rata (1918-1941). https://suistorijablog.wordpress.com/prilozi-o-delovanju-blaska-rajicaizmedu-
dva-rata-1918-1941/ (приступљено 14. јуна 2024)
Majar, Matija (1885): Sveta brata Ciril in Metod slovanska apostola. V Celovci :
Družba sv. Mohora
Merhar, Boris (2013): Majar, Matija (1809–1892). Slovenska biografija. Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU.
http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi340721/#slovenski-biografski-leksikon
(приступљено 27. априла 2024)
Mráz Martin (2013). Kult sv. Cyrila a Metoda a snahy o reorganizáciu gréckokatolíckej
cirkvi v Uhorsku v polovici 19. storočia. Kultúrna identita gréckokatolíkov vo svetle cyrilometodského
dedičstva II. zost. Miloš Lichner, Šimon Marinčák, Peter Žeňuch. Bratislava: Dobrá
kniha, 101-114.
Raić Blaž (1908). Velika duhovna manna ili duše hrana u molitvma i pismama za
kršćane katolike, Subotica: Tisak i naklada Subotičke tiskovne zadruge
Skenderović Robert (2004): Blaško Rajić i Hrvatska seljačka stranka – različiti
koncepti nacionalnog identiteta bačkih Hrvata, Dijalog povjesničara – istoričara 8, Zadar 26.-
28. rujna 2003., Zagreb: Zaklada Friedrich Naumann, 153-172.
Skenderović Robert (2007): Suradnja biskupa J. J. Strossmayera i Ivana Antunovića.
Croatica Christiana periodica, Vol. 31 No. 59, 85-103.
Skenderović Robert (2017): Povijest podunavskih Hrvata (Bunjevaca i Šokaca) od
doseljavanja do propasti Austro-Ugarske Monarhije. Subotica-Slavonski Brod: Zavod za
kulturu vojvođanskih Hrvata, Hrvatski institut za povijest-Podružnica za povijest Slavonije,
Srijema i Baranje.
Stanonik Marija (2013). Kronološki pregled motivike o svetih bratih Cirilu in Metodu
v slovenskem pesnjenju. Edinost in dialog. letnik 1(68) številka 1-2, 184-207
Tamborra, Angelo (1988). La riscoperta di Cirillo e Metodio nel secolo XIX e suo
significato. Christianity among the Slavs. The heritage of saints Cyril and Methodius. Acts of the
International Congress held on the 11th centenary of the death of St. Methodius, Rome, October
8-11, 1985. ed. Farrugia, Edward G, Taft, Robert F, Piovesana, Gino K. Roma: Pont. Institutum
Studiorum Orientalium, 315-341.
H. Tóth Imre (2003). Cirill-Konstantin és Metód élete, műkődése. Bevezetés a szláv
kultúrtörténetébe. Szeged: Bába
Vuković P (2008): Antunović, Ivan. Leksikon podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca,
1. svezak, A, ur. Slaven Bačić, Subotica: Hrvatsko akademsko društvo
Zbornik Ivana Antunovića I (1990). Subotica: Institut Ivan Antunović
1884-1887.
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Заключенia Право-
славног Общества, 17. август 1858-29. мај 1863.
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Записник Седница
заступништва прав. србске црквене обштине у Суботици од 1. юния 1863. године до 31.
децембра 1865. вођени
Архив Српске православне црквене општине Суботице, Записници одборских и
скупштинских седница правосл. српске црквене општине суботичке за године 1885, 1886.
и 1887.
Библиотека Епархије будимске, Грабовац бр. 5, Житија светих за месеце март,
април, мај (1762): Москва,
Библиотека Српске православне црквене општине Суботице, Минеј за мај (1793).
Москва
Васин Горан (2015): Сабори раскола. Српски црквено-народни сабори у
Хабзбуршкој монархији 1861-1914. Београд: Службени гласник
Вул. (1885): Шта се чини данас-у цркви? Застава, бр. 55, 10. април: 1-2
Гардi Дюра (2016), Історіографічна й публіцистична творчість єпикопа Діонісія
Няраді в контексті релігійного й національного ідентитету бачвансько-сремських руси-
нів, in: Bohdan Halczak, et All. (Eds), Łemkove, Bojkowie, Rusini – historia, współczesność,
kultura materialna i duchowa, tom VI, Słupsk: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego,
108-113.
Даница, год. IV, број 30, 28. јула 1863.
Историјски архив Суботица Ф:002. Градско веће слободног краљевског града -
Суботица (1861-1918); /1838/1861 1918/1922/:
Коматина Предраг (2014): Црквена политика Византије од краја иконоборства
до смрти цара Василија I. Београд : Византолошки институт САНУ
Крестић Василије (2001): Бискуп Штросмајер у светлу нових извора. Нови Сад:
Прометеј
Крестић, Василије (2007): Бискуп Штросмајер и литургија на старословенском
језику у Црној Гори и Србији. Зборник о Србима у Хрватској. 6: 125—150.
Крестић Василије (2019): Блашко Рајић - прилози за политичку биографију.
Летопис Матице српске, Год. 195, књ. 503, св. 5, мај: 683-697.
Мајар Матија (1864): Света брата Цирил и Метод славјанска апостола и
основателЬа словства словства славјанскога: тисучлътны спомън на лъето 863. Праг :
К. Сейфрид
Н. Н (1885а): Прослава хиљадугодишњице Св. Кирила и Методија у Кијеву.
Застава бр. 59, 17. априла: 2.
Н. Н. (1885б): Јесу ли се у нас Ћирил и Методије и досад славили. Застава, бр.
61, 21. априла: 1-2.
Няради, Діонисій (1927). Житиє св. Кирила и Мефодія славянских учительох и
просвитительох. Нови Сад: Рус. народ. просв. Дружтво
Ракић Лазар (1975): Радикална странка у Војводини. Нови Сад: Институт за
изучавање историје Војводине
Стојковски Борис (2022). Римокатолички култови српских средњовековних
светитеља. Нови сад: Архив Војводине-Фондација Светозар Милетић.
Тахиаос, Антоније-Емилија (2018). Света браћа Кирило и Методије, просвети-
тељи Словена. Крагујевац: Каленић
Харди Ђура (2007): Развој историографије код Русина у Војводини до 1941.
године, Истраживања: 257-267.
Харди Ђура (2018): Њаради, Дионизије. Српски биографски речник, том 7 Мл-
Пан, Нови Сад: Матица српска.
s. a. Antunovich (Antunovic) János, Az egyházmegye 18-20. századi intézményei és
névtára, https://archivum.asztrik.hu/?q=en/node/1113 приступљено 15. маја 2024. године
Antunovich, Ivan (1879): Bog s'čoviekom na Zemlji : djelo predstavljajuće trojedina
Boga u doticaju s'čoviekom, u svih njegovih vjerskih i društvenih odnošajih. S. L.
Antunovich Ivan (1882): Razprava o podunavskih i potisanskih Bunjevcih i Šokcih u
pogledu narodnom, vjerskom, umnom građanskom i gospodarskom. Beč: izdaje i razdieljiva
Pisac
Borza Peter (2013), Cyrilo-metodská tradícia medzi gréckokatolíkmi v kontexte 1. Slovenskej
republiky. Kultúrna identita gréckokatolíkov vo svetle cyrilo-metodského dedičstva II.
zost. Miloš Lichner, Šimon Marinčák, Peter Žeňuch. Bratislava: Dobrá kniha, 129-134.
Dvornik Francis (1933): Les Légendes de Constantin et de Méthode: vues de Byzance.
Prague: Commissionnaire Orbis
Dvornik Francis (1970): Byzantine Missions among the Slavs. New Brunswick, N.J.:
Rutgers University Press
Evetović Matija (1935): Život i rad biskupa Ivana Antunovića narodnog preporoditelja.
Subotica: Gradska štamparija i knjigovežnica
Grlica Mirko (2003): Blaško Rajić i stvaranje prve jugoslovenske države. Ex Pannonia
5-6-7: 55-59.
Gromovič (1885): Rimpapa. Sv. otac Lav trinaesti. Bunjevačko-šokačka Danica ili
subotički kalendar za prostu 1885. godinu, Subotica: Gjuro Kreči, 24-27.
Hetényi Martin –IvaničPeter (2'017), K problematike percepcie cyrilo-metodského
kultu v moderných dejinách Slovenska. Muzeológia a kultúrne dedičstvo, 5/2:77-91
Ioannes Pauli II. Pp. Slavorum apostoli, die 2. junii 1985. https://www.vatican.va/
content/john-paul-ii/la/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_19850602_slavorum-apostoli.html
(приступљено 27.фебруара 2024)
Josip Juraj, biskup (1885): Korizmena poslanica. Glasnik biskupija bosanske i sriemske.
Broj III. Tečaj XIII: 20-63.
Junek Marek, ed (2013): Cyrilometodějská tradice v 19. a 20. století, období rozkvětu
i snah o umlčení. Praha: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze – TOGGA
Lukić Milica, Blažević-Krezić Vera (2013): Srijemski doprinos Strossmayerovoj
obnovi ćirilometodske baštine u 19. stoljeću. IX. međunarodni simpozij Pasionska baština Hrvata
u Podunavlju - Muka kao nepresušno nadahnuće kulture. Zagreb-Sombor: Pasionska baština-
Zavod za kulturu vojvođanskih Hrvata, 63-80.
Mačković Stevan (2012): Ko je bio Blaško Rajić a ko Ivan Milutinović? (ili, zašto bi
kerska škola trebalo da nosi Blaškovo ime), https://suistorija.wordpress.com/subotica-mozaikistorije-
xx-vek/ko-je-bio-blasko-rajic-ili-zasto-bi-kerska-skola-trebalo-da-nosi-njegovo-ime/
(приступљено 1. маја 2024)
Mačković Stevan (2017): Prilozi i mala hronologija o delovanju Blaška Rajića između
dva rata (1918-1941). https://suistorijablog.wordpress.com/prilozi-o-delovanju-blaska-rajicaizmedu-
dva-rata-1918-1941/ (приступљено 14. јуна 2024)
Majar, Matija (1885): Sveta brata Ciril in Metod slovanska apostola. V Celovci :
Družba sv. Mohora
Merhar, Boris (2013): Majar, Matija (1809–1892). Slovenska biografija. Ljubljana:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center SAZU.
http://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi340721/#slovenski-biografski-leksikon
(приступљено 27. априла 2024)
Mráz Martin (2013). Kult sv. Cyrila a Metoda a snahy o reorganizáciu gréckokatolíckej
cirkvi v Uhorsku v polovici 19. storočia. Kultúrna identita gréckokatolíkov vo svetle cyrilometodského
dedičstva II. zost. Miloš Lichner, Šimon Marinčák, Peter Žeňuch. Bratislava: Dobrá
kniha, 101-114.
Raić Blaž (1908). Velika duhovna manna ili duše hrana u molitvma i pismama za
kršćane katolike, Subotica: Tisak i naklada Subotičke tiskovne zadruge
Skenderović Robert (2004): Blaško Rajić i Hrvatska seljačka stranka – različiti
koncepti nacionalnog identiteta bačkih Hrvata, Dijalog povjesničara – istoričara 8, Zadar 26.-
28. rujna 2003., Zagreb: Zaklada Friedrich Naumann, 153-172.
Skenderović Robert (2007): Suradnja biskupa J. J. Strossmayera i Ivana Antunovića.
Croatica Christiana periodica, Vol. 31 No. 59, 85-103.
Skenderović Robert (2017): Povijest podunavskih Hrvata (Bunjevaca i Šokaca) od
doseljavanja do propasti Austro-Ugarske Monarhije. Subotica-Slavonski Brod: Zavod za
kulturu vojvođanskih Hrvata, Hrvatski institut za povijest-Podružnica za povijest Slavonije,
Srijema i Baranje.
Stanonik Marija (2013). Kronološki pregled motivike o svetih bratih Cirilu in Metodu
v slovenskem pesnjenju. Edinost in dialog. letnik 1(68) številka 1-2, 184-207
Tamborra, Angelo (1988). La riscoperta di Cirillo e Metodio nel secolo XIX e suo
significato. Christianity among the Slavs. The heritage of saints Cyril and Methodius. Acts of the
International Congress held on the 11th centenary of the death of St. Methodius, Rome, October
8-11, 1985. ed. Farrugia, Edward G, Taft, Robert F, Piovesana, Gino K. Roma: Pont. Institutum
Studiorum Orientalium, 315-341.
H. Tóth Imre (2003). Cirill-Konstantin és Metód élete, műkődése. Bevezetés a szláv
kultúrtörténetébe. Szeged: Bába
Vuković P (2008): Antunović, Ivan. Leksikon podunavskih Hrvata – Bunjevaca i Šokaca,
1. svezak, A, ur. Slaven Bačić, Subotica: Hrvatsko akademsko društvo
Zbornik Ivana Antunovića I (1990). Subotica: Institut Ivan Antunović
Published
2025-01-01
Section
Articles
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
