МАРИЈА БОГОРОДИЦА У НОВОМ ЗАВЕТУ И РАНОЈ ЦРКВИ: ОНОМАСТИЧКИ АСПЕКТ

Ђорђе Ђурђевић

Ђорђе Ђурђевић

Abstract

У раду испитујемо комплексно питање именовања Христове Мајке
у новозаветним текстовима и раној цркви, задржавајући пажњу на два основна теото-
конима ʼМаријаʼ и ʼБогородицаʼ. Циљ истраживања односи се на представљање њиховог
етимолошког порекла, улоге и значаја датих именовања у теолошком, историјском, као
и поетском контексту. У првом делу рада испитујемо неразјашњену етимологију имена
ʼМаријаʼ, описујемо његову дистрибуцију у Новом завету, окарактерисану колебањем
између ликова ʼΜαριάμʼ и ʼΜαρίαʼ, те конституисање имена ʼΜαρίαʼ као личног имена
Христове мајке код Светих отаца као што су Јустин Филозоф, Игњатије Богоносац,
Иринеј Лионски, Иполит Римски. У другом делу рада, испрва укратко указујући на теоло-
шке спорове око имена ʼБогородицаʼ (што је кулминирало несторијанском јереси), ука-
зујемо на Свете оце као што су Александар Александријски, Атанасије Велики и Кирило
Александријски који су први користили дато име, теолошки га бранећи и утврђујући.
Истраживање показује да имена која су се користила за Христову телесну мај-
ку нису била само пуки епитети већ су играла суштинску улогу у формирању и развоју
хришћанске мисли у првим вековима цркве.

References

Бајић, Ружица (2013): Лексика из сфере српске православне духовности и њена
лексикографкса обрада, докторска дисертација, Филолошки факултет, Београд.
Бажанов, Никифор (2005): Библейская энциклопедия, Москва: Локид-Пресс;
РИПОЛ классик.
Bauckham, Richard (2006): Jesus and the Eyewitnesses: The Gospels as Eyewitness
Testimony, pdf>, 4. 12. 2023.
Библија (2018): Свето писмо Старога и Новога завјета: Библија, Свето писмо
Старог завјета превео Ђура Даничић, Свето писмо Новога завјета превод Комисије Светог
архијерејског синода Српске православне цркве, Књиге ширег канона (Девтероканонске)
превели митрополит црногорско-приморски Амфилохије (Радовић), епископ захумско-
херцеговачки Атанасије (Јевтић); Београд: Свети архијерејски синод Српске православне
цркве.
Steven Paul Beekes, Robert, Beek, Lucien van (2010): Etymological Dictionary of
Greek (vols. 1 & 2), Leiden: Brill.
Brown, Raymond (1978): Mary in the New Testament, New York City: Paulist Press,
q&f=false>, 4. 12. 2023.
Вријеније, Јосиф (2006): Коментар на рођење Приснодјеве Марије, Теомито-
рикон: антологија црквених текстова и икона у част Пресвете Богородице Марије. Том
1, Просопографија, Зачеће и Рођење Богородице, прир. Димитрије Г. Цамис, прев.
Јасмина Ђекић, Жича: Манастир Жича, 176–188.
Groves, John Rev (1885): A Greek and English dictionary: comprising all the words in
the writings of the most popular Greek authors; with the difficult inflections in them and in the
Septuagint and New Testament..., Philadelphia: J. B. Lippincott and Co..,
f>, 5. 12. 2023.
Дамаскин, Јован (2006): О родослову Господа и свете Богородице, Теомитори-
кон: антологија црквених текстова и икона у част Пресвете Богородице Марије. Том 1,
Просопографија, Зачеће и Рођење Богородице, прир. Димитрије Г. Цамис, прев. Јасмина
Ђекић, Жича: Манастир Жича, 35–39.
Ђаковац, Александар (2020): Маркел Анкирски: Писмо папи Јулију и фрагменти
42, 48 и 113 из Против Астерија, Теолошки погледи, год. LIII, бр. 1/2020, Београд: Свети
Архијерејски Синод Српске Православне Цркве, 9–18.
Ђаковац, Александар (прев.) (2023): Несторијеве против-анатеме,
1%80%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D1%82%D0
%B8%D0%B2_%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5>, 5.
12. 2023.
Ђаковац, Александар (прев.) (2023б): Диодор Тарски, Избор догматских
фрагмената,
1%80_%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%98%D0%B7%D0
%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1
%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BC%D0%
B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0>, 6. 12. 2023.
Ђурђевић, Ђорђе (2021): Теопоетика: О апокалиптичном дискурсу српске
поезије, Крагујевац: Филолошко-уметнички факултет.
Enchiridion patristicum (1922): Enchiridion patristicum, Loci ss. patrum, doctorum,
scriptorum ecclesiasticorum, прир. M. J. Rouet De Journel S. J., четврто и пето издање,
Фрајбург: Хердер.
Јевтић, Атанасије (1971): Учење Светог Јована Дамаскина о Пресветој Богоро-
дици: о православној Теотокологији, Теолошки погледи: двомесечни верско научни часо-
пис, год. 4, бр. 1, Београд: Архиепископија београдско-карловачка, 18–42.
Јевтић, Атанасије (1981): Други васељенски сабор, Теолошки погледи: двоме-
сечни верско научни часопис, год. 14, бр. 1/3, Београд: Архиепископија београдско-карло-
вачка, 81–95.
Јеротић, Владета (2000): Мариологија у православљу, Богословље: орган Право-
славног богословског факултета у Београду, 44, 1–2, Београд: Богословски факултет
Српске православне цркве, 7–21.
Jóźwiak, Magdalena (2021): Illuminatrix - stella maris - domina? (św. Hieronim).
Patrystyczna interpretacja imienia Maria – wybrane hipotezy, Vox Patrum, 80, 161-176,
_domina_sw_Hieronim_Patrystyczna_interpretacja_imienia_Maria_-
_wybrane_hipotezy/citation/download>, 19. 9. 2024.
Carpenter, H. J. (1939): The Birth from Holy Spirit and the Virgin in the Old Roman
Creed, The Journal of Theological Studies, 40(157), 31–36, 23953334>, 1. 12. 2013.
Карташов, Антон Владимирович (1995): Васеленски сабори, том 1, превела Мира
Лалић, Београд [тј.] Вршац: ФИДЕБ, Издавачка установа Епархије банатске, Владичански
двор.
Kelly, J. N. D. (2006): Early Christian Creeds, London, New York City: Continuum
International Publishing Group.
Cross, Frank Leslie, Livingstone, Elizabeth A. (eds) (1997): The Oxford Dictionary of
the Christian Church, Oxford University Press.
Mandac, Marijan (1999): Govor sv. Ćirila Aleksandrijskoga o Isusu Kristu i njegovu
djelu, Služba božija, 39, 2–3–4, 125–182.
Mandac, Marijan (2008): Naziv Bogorodica za Djevicu Mariju u otačko doba, Služba
božija, 48, br. 4, 347–379.
Mounce, Robert H. (2007): John, The Expositorʼs Bible Commentary, Michigan:
Zondervan.
Maas, Anthony (1912): The Name of Mary, The Catholic Encyclopedia, Vol. 15. New
York: Robert Appleton Company, , 4. 12.
2023.
Микијељ, Марко (1926): Апостолски символ, Богословље: орган Православног
богословског факултета у Београду, 1, 3, Београд: Богословски факултет Српске право-
славне цркве, 270–276.
Милин, Драган, Чарнић, Емилијан (2022): Свето писмо Старога и Новога
завета, Библија, Свето писмо Старог завета превео Драган Милин, Свето писмо Новога
завета Емилијан Чарнић, Београд: Библијско друштво Србије.
Нестле-Аланд (282012): Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece 28,
Münster/Westphalia: The Institute for New Testament Textual Research.
OʼCarroll, Michael, (2000): Theotokos: A Theological Encyclopedia of the Blessed
Virgin Mary, Wipf and Stock.
Rahner, Karl (1980): Marija, majka Gospodinova, Teološka razmatranja, prev. Jerko
Matoć, Zagreb: Kršćanska sadašnjost.
Самарџић, Биљана (2023): Мѣлкопитатељница, у: Значај српског језика за очува-
ње српског културног идентитета. V, Мајка у српској књижевности, култури, уметно-
сти: („Majка у српском језику, књижевности и култури”, одржаног 6–8. маја 2022),
Вишеград: Андрићев институт, 27–54.
Segal, Charles (1999): Tragedy and Civilization: An Interpretation of Sophocles,
University of Oklahoma Press.
Тертуллиан (1994): О плоти Христа, Общая редакция и составление А. А.
Столрова, Текст и перевод – издательская группа „Прогрессˮ, Москва: „Культураˮ,
, 4. 12. 2023.
Цамис, Димитрије (2006): Општи увод, Теомиторикон: антологија црквених
текстова и икона у част Пресвете Богородице Марије. Том 1, Просопографија, Зачеће и
Рођење Богородице, прир. Димитрије Г. Цамис, прев. Јасмина Ђекић, Жича: Манастир
Жича, 11–25.
Чиликов, Стоян (2013): Учението за Св. Дева Мария в христологията на Св. Йоан
Златоуст, Саборност, 7, 69–84.
Шпановић, Марко (2004): Православно учење о Богородици. Књ. 2, Посебни дио:
називи, симболи и епитети који се дају Богородици по црквеним богослужбеним књигама,
Том 1, А–О, Шабац: Православац.
Шпановић, Марко (2005): Православно учење о Богородици. Књ. 2, Посебни дио:
називи, симболи и епитети који се дају Богородици по црквеним богослужбеним књигама,
Том 2, П–Я, Шабац: Православац.


THE CENTRE OF CHURCH STUDIES		INTERNATIONAL CENTRE FOR ORTODOX STUDIES