ИЗВОДИ ИЗ ТЕОДОСИЈЕВОГ ЖИТИЈА СВЕТОГ САВЕ

  • Томислав Јовановић
Keywords: Панагирик, Теодосије, Гаврило Тријичанин, манастир Ступље, изводи

Abstract

У рукописној збирци Музеја Српске православне цркве у Београду
налази се Панагирик са сигнатуром З I 59, који је исписао граматик Гаврило Тројичанин
у првој четвртини XVII века. Није познато где је рукопис настао. Током турске најезде
Панагирик је пренесен у манастир Ступље у Босни, a када је и овај манастир спаљен,
његови монаси пребегли су у славонски манастир Ораховицу у који су поред осталог
пренели и споменути pанагирик, о чему сведочи запис Стефана Раваничанина из 1696.
године. У рукопису се налазе преписи беседа, слова, житија и похвала. У њему су дела
углавном познатих црквених отаца и византијских писаца Јована Златоустог, Јована
Богослова, Андреја Критског, Козме Веститора, јерусалимског архиепископа Кирила,
кипарског архиепископа Аркадија, александријског архиепископа Кирила,
константинопољског патријарха Прокла и других. Од словенских писаца унета су дела
Климента Охридског, бугарског егзарха Јована, Теодосија Хиландарца и Григорија
Цамблака. Гаврило Тројичанин је свако од унетих дела прилагођавао углавном
скраћивањем изворног облика постојећих састава, али и додајући своје уметке. За ову
прилику пажњу ћемо усмерити ка његовој адаптацији Теодосијевог Житија Светог
Саве.

References

/
Published
2019-10-08