Служба Преполовљењу празника у најстаријем српском триоду (РНБ, F. п I 68)
Abstract
Служба Преполовљењу празника представља саставни део Цветног триода и поје се у среду четврте недеље после Ускрса. До сада је проучен само један њен српски препис, сачуван у рукопису Архива САНУ 361 из средине XIII века. У овом ће раду бити представљен старији препис, вероватно из друге или треће деценије тога столећа, сачуван у српском триоду РНБ, F. п I 68 који се данас чува у Руској националној библиотеци у Санкт Петербургу. Овај старији препис Службе има већи репертоар химнографских састава од Службе у Академијином рукопису, а постоје и значајне разлике у погледу распореда појединих текстова у оквиру Службе. Посебна пажња биће посвећена управо међусобном односу ова два најстарија преписа Службе Преполовљењу.
References
Јовановић-Стипчевић, Биљана (1981): Русална среда у српском рукопису XIII века. Служба Преполовљењу празника, у: Текстологија средњовековних јужнословенских књижевности, САНУ, Научни скупови књ. X, Одељење језика и књижевности књ. 2, Београд, 233-285.
Карабинов, Иван (1910): Постная триодь. Исторический обзорь ее плана и состава, редакции и славянских переводов. Санкт Петербург.
Мирковић, Лазар (1961): Хеортологија. Београд, 217.
Момина, Мая (1982): Типы славянской Триоди, у: Язык и письменность среднеболгарского периода. Москва: Наука, 102-122.
Момина, Мая (1983): Вопросы классификации славянской Триоди. Труды Отдела древнерусской литературы 37, 25-38.
Попов, Георги (1985): Триодни произведения на Константин Преславски. Кирило-Методиевски студии 2, София: БАН.
Попов, Георги (2006): Новооткрит старобългарски Канон за Неделя педесетница и неговият византийский образец. Palaeobulgarica XXX/3, 3-48.
Славева, Лидија (1972): За старословенкиот Триод. Slovo 22, 93-116.
Славева, Лидија (1986): Структурната еволуција на јужнословенските триоди, у: Климент Охридски. Студии. Скопје: 78-88.
Суботин-Голубовић, Татјана (2018): Служба Првом васељенском сабору у најстаријем српском Триоду (РНБ, F п I 68), Црквене студије 15, 697-708.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).