СЛОЖЕНИЦЕ У ЗАКОНОПРАВИЛУ СВЕТОГ САВЕ
Abstract
Радом се даје приказ сложеница у Законоправилу Светог Саве,
кључне књиге у кораку задобијања самосталности Српске Цркве 1219. године, као
посебног лексичког слоја којим су именовани специфични садржаји егзистенцијалне
партиципације у Домостроју спасења и учествовања или одступања од саборне
Истине. Грађа је сагледана према критеријуму правилности/неправилности вјере,
онако како су је у првим вијековима хришћанства дефинисали Свети Оци, а
Законоправилом утврдио Свети Сава. Како грађа илуструје, принцип опозиције
представља основни лексички однос, не само лексичко-семантичких група назива за
вјеру pravovyriE – zlovyriE, већ семантичког поља вјере у цјелини, па се у складу са
значењем двокорјенске лексике врши даља класификација.
References
фототипија. Приредио и прилоге написао Миодраг М. Петровић, Горњи Милановац:
Дечје новине1991.
И: Законоправило Светога Саве 1. Приредили и превели: Миодраг М. Петровић
и Љубица Штављанин Ђорђевић. Београд: Историјски институт, 2005.
СП 2013: Сарајевски препис Законоправила Светог Саве из XIV вијека,
фототипија. Приређивачи: проф. др Станка Стјепановић и јеромонах Серафим (Глигић).
„ДАБАР“ Издавачка кућа Митрополије дабробосанске, 2013.
П2015: Сарајевски препис Законоправила Светог Саве из XIV вијека ‒ превод,
Слободан Продић, Братство манастира Добрунска Ријека и Станка Стјепановић.
„ДАБАР“ Издавачка кућа Митрополије дабробосанске.
Бенвенист, Эмил (1974): Синтаксические основы именного сложения In:
Общая лингвистика. – Москва: Прогресс, 241−259. /Fondements syntaxiques de la
composition nominale. Bulletien de la Societe de linguistique de Paris 62, 1967, 15-31.
Бичков, В. Виктор (1977): Византијска естетика, теоријски проблеми.
Београд: Просвета.
Богдановић, Димитрије (1979): Крмчија Светога Саве. Међународни научни
скуп Сава Немањић – Свети Сава. Историја и предање. Београд (1976), 91‒99.
Брија, Јован (1977): Речник православне теологије. Београд: Хиландарски фонд
Богословског факултета СПЦ.
Буйленко, И.В. (2012): Лексико-семантические объединения слов. Электроный
научно-образовательный журнал ВГСПУ „Грани познания“ №5(19) Декабрь 89‒92,
www.grani.vspu.ru
Вендина, Т. И. (2002): Средневековый человек в зеркале старославянского
языка. Москва: Индрик.
Вендина, Т. И. (2002а): Словообразование как источник реконструкции
языкового сознания. Вопросы языкознания, 42−72.
Верещагин, Е. М. (1997): История возникновения древнего обеславянского
литературного языка. Переводческаяя деятельность Кирилла и Мефодия и их
учеников. Москва: Мартис.
Гинзбург Е. Л. (2010): Словообразование и синтаксис. Москва: Книжный дом
„Либроком“.
Грковић-Мејџор, Јасмина (2001): Питања из старословенске синтаксе и
лексике. Лингвистичке свеске 1. Нови Сад: Филозофски факултет.
Драгичевић, Рајна (2014): Различити теоријски приступи префиксацији у
словенској творби речи. Slavische Wortbildung im Vergleich.Theoretische und pragmatische
Aspekte, Swetlana Mengel (Hg.), Berlin,: LIT-Verlag Dr. W Hopf, (= Slavica Varia Halensia,
Bd. 12), 60–72.
Ефимова, В. С. (2006): Старославянская словообразовательная морфемика.
Москва: Российская академия наук, Институт славяноведения.
Јевтић, Атанасије (2001): Духовност православља. Библиотека Пут, књ. 8,
Београд.
Јевтић, Атанасије (2004): Богословље Светог Саве. Врњци-Требиње: Манастир
Тврдош и Братство Св. Симеона Мироточивог.
Јевтић, Атанасије (2015): Патрологија. Књ. 1, Црквени Оци и писци прва три
века историје Цркве. Епископије: Захумско-Херцеговачка, Западно-Америчка и
Православни Богословски факултет Београдског универзитета, Београд-Требиње-Лос
Анђелес.
Кончаревић, Ксенија (2017): Језик и религија: појмовник теолингвистике.
Београд: Јасен.
Лазић, Милорад М. (2008): Српска естетика аскетизма. Хиландар:
Библиотека Тавор.
Милаш, Никодим (2005): O каноничним зборницима православне цркве.
Крмчија Савинска [1884] Аутобиографија. Студије. Чланци. Дела Никодима Милаша,
Књ. VII. Београд –Шибеник: Истина, издавачка установа епархије Далматинске,
389−479, 479−510.
Никитовић, Зорица (2014): Сложенице у оригиналним српскословенскиm
споменицима сакралног карактера. Бања Лука: Филолошки факултет.
Никитовић, Зорица (2012): Сложеница као резултат синтаксичко-семантичке
компресије или Реченица као творбена база сложенице. Српски језик XVII, Студије
српске и словенске, серија I, година XVII, 237−256.
Никитовић, Зорица (2018а): Рецепција Законоправила Светог Саве из XIV
вијека. Зборник с научног скупа Наука и стварност. Филозофски факултет
Универзитета Источно Сарајево, 291−311.
Никитовић, Зорица (2018б): О јересонимима у Законоправилу Светог Саве.
Црквене студије. Центар за црквене студије, 15, Ниш, 707−721.
Никитовић, Зорица (2018в): Семантичко поље назива за вјеру у Законоправилу
Светогa Саве (1219). Зборник са Научне конференције Српско писано насљеђе и
историја средњовјековне Босне и Хума одржане 19-20. јуна 2017. године у Андрићевом
институту у Андрићграду у Вишеграду 247–271.
Пападопулос, Стилијан (1998): Теологија и језик. Србиње ‒ Београд ‒ Ваљево ‒
Минхен: Универзитетски образовани хришћански богослови ‒ Хиландарски фонд ‒
Задужбина „Николај Велимировић и Јустин Поповић”.
Родић, Никола (1985): Крмчија као извор нове лексике. Научни састанак
слависта у Вукове дане 14/1, 79−85.
Соловјев А. В. (1932): Светосавски номоканон и његови нови преписи.
Братство XXVI, 21‒43.
Троицки, С. В. (1952): Како треба издати Светосавску Крмчију (Номоканон
са тумачењима). Споменик CII, Нова серија 4, Београд: Српска академија наука,
Одељење друштвених наука.
Турилов, А. А. (2013): О датировке и происхождении двух сербских
пергаменных списков Святосавской Кормчей. Славянский альманах 2012. Москва:
Индрик, 43–62.
Цейтлин, Р. М. (1977): Лексика старославянского языка. Москва: Издательство
„Наука“.
Щапов, Я. Н. (1978): Византийское и южнославянское правовое наследие на
Руси в XI−XIII вв. Москва, 117−158.
Reinhart, Johannes (1985): Leksički slojevi u svetosavskoj krmčiji. Naučni sastanak
slavista u Vukove dane, 14/1, 67−78.
Yule, George (1996): Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, 3−16.
Zett, Robert (1970): Zett. Beiträge zur Geschichte der Nominalkomposita im
Serbokroatischen. Die alteserbische Periode. Köln – Wien: Böhlau Verlag.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
